Manga Chapter 31.1

This is part of the thirty-first chapter of the Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi manga series.

Summary
Keyaru introduces to his companions a brainwashed Norn Clatalissa Jioral (this fact, and her identity is unbeknownst to them) as Ellen, his intimate younger sister. As a scuffle ignites between Setsuna and Ellen, Keyaru reflects that he gave her a characteristic where she loves her, but it ended up escalating to an extreme after mixing with her past qualities. Soldiers would also be arriving once news of Norn's defeat reaches Jioral Kingdom, and the unknown whereabouts of Brett make Keyaru uncertain of how to proceed. Watching an interaction between Freya and Ellen causes Keyaru to reminisce on how happier his life has been with his companions. However, he dismisses the notion as a mere illusion upon realizing he still has to vengeance on Brett and the king. Now with a plan in mind, Keyaru announces the group will defeat the demon lord and retrieve the Philosopher's Stone that is his heart. He tells them that they need the power of the divine bird Caladorius, whose nest is located near a black-winged tribal village on a mountain west from Buranikka. To ease Eve Reese's doubts, Keyaru assures her they would be doing this for the sake of world peace. The group sets off, and soon find themselves at their destination.

Appearances

 * Freia
 * Setsuna
 * Ellen
 * Eve Reese
 * Keyaru